Acabei de ler no site da AnimePró, que Sailor Moon S não será redublada, como era de desejo de muitos fãs. Particularmente, aprecio demais a voz da Daniela Piquet (Sakura-SCC) como Serena (Usagi) e não acho que seria um inconveniente, desde que os discos viessem, com a opção de ouvir a dublagem original japonesa. Assim, fãs mais sensíveis não ficariam incomodados.
A Toi não autorizou a redublagem, por algum motivo ainda não divulgado. Ainda não compreendo porque alguns fãs estão fazendo tamanho drama. A dublagem da BKS me agrada e deveriam ficar felizes por lançarem este clássico. Já estou na fila de espera, e espero que tragam o mangá!
Olha, acho que nem devo comentar muito, afinal não sou fã de Sailor Moon. Se assisti mais de dez episódios, foi muito, mas eu particularmente acho que não existe voz pra Usagi do que a Marli Bortoletto. Daniela Piquet é a Sakura. Não dá pra misturar nem trocar, hahaha... São vozes icônicas, não tem jeito.
ResponderExcluirMarli Bortoletto dublou maravilhosamente a primeira temporada (pela Gota Mágica)exibida na extinta Manchete. A voz da Dani Piquet é chiclete, e fica muito complicado desassociá-la de Sakura, realmente tive dificuldades para isso, mais acredite, é possível. Sou fã de Sakura, tenho a série completa o mesmo vale para Sailor, então me apaixonei pela voz da Dani...
ResponderExcluirPra quem viu a Primeira temporada na Machete, nem deve se lembrar da voz da Marli...